$('body').append ('');
азияморте
слайд1
слайд2
слайд3
 
 
 



Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]


tip-off

Тему задвинул: Миллиган Виталий | Обнародовано: 17-11-2014, 09:51 | Просмотров: 4748

0
Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]

Сюжетная линия: А тут мужик один, короче, решил сделать хороший рипчик фильма "Чудовище / La Orca" т.к. тот, что гуляет сейчас в рунете, мягко говоря, не очень. Ну и, короче, сделал рип, сидит радуется, и приходит ему в голову идея - прикрутить русскую дорожку к своему рипчику. Ну и, короче, сидит прикручивает и приходит ему в голову идея - глянуть, а что там за сабы такие новые появились в интернете. Заглядывает в сабы, а там в сабах, етит..., 570 строк против 434-х с которых делалась та русская озвучка. Вот те раз, думает мужик, что же делать-то? Да и несурьёзно как-то - прикручивать неполный ВХСриповский перевод на полную режиссёрскую версию. Ну и, короче, пришлось мужику заново переводить весь фильм, чтобы прикрутить к своему рипчку русскую дорожку. Такие дела. Бывает же такое...
Отличия от общедоступных версий (2 озвучки в сети: Гундос, den904):
1. Переведены все фразы, слова, вздохи, ахи и т.п.
2. Качественная картинка.
3. Время: здесь 01:39:03 против 01:37:21 на гуляющей версии. В чём разница неизвестно (не помню, не знаю), возможно, в демонстрации причиндал глав.героев.
4. Новый перевод по полным сабам, на 136 фраз больше, чем в предыдущей версии.


Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]
Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия]
  • Продолжительность: 01:39:02
  • Звук: Русский (Гундос Миллиган), Итальянский (Italian)
  • Субтитры: нет
  • Качество: DVDRip
  • Aудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (rus)
  • Aудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (ita)
  • Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1860 kbps avg, 0.27 bit/pixel
  • Формат: avi
  • Объём: 1.45 Gb

Редактировал: Миллиган Виталий Причина: перезалит


Не забудьте скачать субтитры к фильму Чудовище / La orca (1976) DVDRip [полная версия], если таковые имеются.
ошибка


Главная » Европа

Информация
Вы можете зарегистрироваться и оставить свой комментарий к данной публикации. Процесс регистрации весьма лёгок.