$('body').append ('');
азияморте
слайд1
слайд2
слайд3
 
 
 



Violence and Flesh / Violência na Carne (1981)


tip-off

Тему задвинул: Миллиган Виталий | Обнародовано: 3-05-2016, 22:01 | Просмотров: 1644

11
Violence and Flesh / Violência na Carne (1981)

Ну, фильм этот хорошо известен в среде культурных извращенцев, какими вы все тут по сути являетесь, поэтому пересказывать содержание, надеюсь, не требуется. Для непосвящённых: Шайка беглых преступников захватывает в заложники группу актёров, собравшихся на одной вилле. Среди актёров, естественно, присутствуют лесбиянки и пара гомосеков, да и обычные товарищи порой мелькают среди них...
Фильм в принципе найти не сложно, выложил (выклал, полОжил трубку) с одной единственной целью: поскольку фильму уже 35 лет, а он до сих пор не переведён (о переводе мне неизвестно), будет интересно узнать, нужен ли кому-нибудь перевод этого фильма субтитрами от oops1974, стоимость которого (перевода, не oopsA) будет составлять 1000 руб. (1042 строки).
**************
И вообще: есть тут кто живой? Или только зомбиподобные особи шарят по сайту в поисках информации?
**************


Этот фрагмент в моём переводе, oops1974 не причастен, у него свой перевод будет, если, конечно, кто-нибудь возжелает его заполучить.
Embed:

Violence and Flesh / Violência na Carne (1981)
  • Продолжительность / Play length: 01:30:23
  • Звук / Language: Португальский (Portuguese)
  • Субтитры / Subtitles: English - Violencia.na.Carne.1981.srt [75,06 Kb]
  • Качество / Source: DVDRip
  • Aудио / Audio: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
  • Видео / Video: 624x464 (1.34:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1647 kbps avg, 0.24 bit/pixel
  • Формат / Format: avi
  • Объём / Filesize: 1.16 Gb


Не забудьте скачать субтитры к фильму Violence and Flesh / Violência na Carne (1981), если таковые имеются.
ошибка


Главная » Америка

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 42
  • ICQ:
3 мая 2016 22:28

Симоннс

  • Группа: Тамагочи
  • Регистрация: 31.03.2014
  • Статус: Пользователь offline
 
Виталий, конечно интересно бы было. Но тут что то не особо скидываются люди.

<
  • Публикаций: 34
  • Комментариев: 586
  • ICQ:
3 мая 2016 23:05

oops1974

  • Группа: Релизёры
  • Регистрация: 26.11.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
он до сих пор не переведён (о переводе мне неизвестно)

Ставлю тебя в известность, старикаша, что фильм переведен и озвучен пару лет назад.
smok

--------------------

<
  • Публикаций: 2724
  • Комментариев: 912
  • ICQ:
3 мая 2016 23:35

Миллиган Виталий

  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 26.10.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Симоннс,
дак никто не стартует просто. Хотя, на мой взгляд, условия-то вполне в рамках реальных не заоблачных ценников. Плюс во всех темах есть субтитры, по которым в дальнейшем можно озвучить у любого озвучика, в принципе. Я имею в виду народных умельцев, у которых заказать-то не сложно и недорого. Никто ж не принуждает смотреть в обязательном порядке "в Миллигане". Всегда есть выбор. Сабы для того и продаются в комплекте, чтобы по ним озвучивал любой желающий...
Не понятно, короче, мне нифига. Желания возиться с сайтом всё меньше и меньше. Легче продать его и забыть.
Цитата: oops1974
что фильм переведен и озвучен пару лет назад.

Дак я не знал. Нигде не встречал. Кто переводил-то?
----
oops1974, ну, значит, тема закрыта. Чего тут выдумывать-то тогда...

--------------------

<
  • Публикаций: 2724
  • Комментариев: 912
  • ICQ:
4 мая 2016 00:52

Миллиган Виталий

  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 26.10.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
PS
Симоннс, и это при всём при том, что в основном продаётся-то уже готовый продукт, не надо ничего ждать botanek

--------------------

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 42
  • ICQ:
4 мая 2016 02:36

Симоннс

  • Группа: Тамагочи
  • Регистрация: 31.03.2014
  • Статус: Пользователь offline
 
Виталий, да я то что?! Я бы всё купил! Лаванды столько нет.

<
  • Публикаций: 34
  • Комментариев: 586
  • ICQ:
4 мая 2016 09:29

oops1974

  • Группа: Релизёры
  • Регистрация: 26.11.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Цитата: Симоннс
Лаванды столько нет.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей, как говорится. cool

--------------------

<
  • Публикаций: 2724
  • Комментариев: 912
  • ICQ:
4 мая 2016 11:38

Миллиган Виталий

  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 26.10.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
oops1974,
я грю: Кто переводил-то, а? nosmok

--------------------

<
  • Публикаций: 34
  • Комментариев: 586
  • ICQ:
4 мая 2016 21:00

oops1974

  • Группа: Релизёры
  • Регистрация: 26.11.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Сын-оптик, вроде.
Тоже озвучка где-то пылится. shnir


--------------------

<
  • Публикаций: 2724
  • Комментариев: 912
  • ICQ:
4 мая 2016 21:49

Миллиган Виталий

  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 26.10.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Понятно rjaka


--------------------

<
  • Публикаций: 34
  • Комментариев: 586
  • ICQ:
7 мая 2016 10:26

oops1974

  • Группа: Релизёры
  • Регистрация: 26.11.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Цитата: Миллиган Виталий
картиночку твою перезалил

Там загрузка отключена, кстати. ne_ahti

--------------------

<
  • Публикаций: 2724
  • Комментариев: 912
  • ICQ:
7 мая 2016 12:25

Миллиган Виталий

  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 26.10.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
oops1974,
на простопике не отключена crazyb

--------------------

Информация
Вы можете зарегистрироваться и оставить свой комментарий к данной публикации. Процесс регистрации весьма лёгок.